thúc giục

Một người mẹ thúc giục con trai nhỏ chuẩn bị cặp sách để đi học.

Definition

1. Verb:
   • To urge: To strongly encourage or persuade someone to do something or to act more quickly.
   • To press: To insistently request or demand action, often creating a sense of haste or necessity.
   • To prompt: To serve as the immediate cause or motivation for an action.

Usage Examples

• Verb:
  • Mẹ tôi thúc giục tôi học bài. (My mother urged me to study.)
  • Hạn chót thúc giục chúng tôi làm việc nhanh hơn. (The deadline pressed us to work faster.)
  • Cảm giác tội lỗi thúc giục anh ấy xin lỗi. (A feeling of guilt prompted him to apologize.)

Advanced Usage

• "thúc giục ai làm gì": to urge someone to do something.
  • Giám đốc thúc giục nhân viên hoàn thành báo cáo. (The director urged the employees to finish the report.)

Variants and Related Words

• Thúc (v): to push, to prod. Often used more physically or for immediate action.
  • Anh ấy thúc con ngựa. (He prodded the horse.)
• Giục (v): to hurry, to rush. Often used for催促.
  • Giục nó đi nhanh lên! (Hurry him up!)

Synonyms

• Urge: to strongly advise or try to persuade.
• Press: to insist or put pressure on.
• Prompt: to cause or bring about an action or thought.
• Spur: to stimulate or encourage.

Related Idioms

• Thúc giục lòng tham: to fuel greed.
  • Cơ hội đó thúc giục lòng tham của hắn. (That opportunity fueled his greed.)